Rose scale: This insect hides under gray scales, normally on old canes or stems.
Aronia plants make great landscaping plants and could be grown in town or in the usa.